French thrillers: The Bleiberg Project by David Khara

French thrillers - David Khara - The bleiberg Project - www.MyFrenchLife.orgHad a blowout Christmas? Looking to save the pennies in February? Here’s my tip. Forget expensive cinema trips – read The Bleiberg Project!

Author David Khara says: ‘I wanted to write a story that I would like to see as a movie.’ Well, he did it. This is a fast-paced, furious read with as much action-per-minute as any Hollywood crime blockbuster. Staying in never seemed so cool.

A bestselling thriller en français

French thrillers - David Khara - The bleiberg Project - www.MyFrenchLife.org

Originally published as Le projet Bleiberg (Editions Critic, 2011), the good folks at digital-first publisher Le French Book have brought you David Khara’s time-flexing thriller en anglais.

What makes a man walk away from his family and – apparently vanish? That’s the question that has tortured Jeremy Corbin ever since his father left home. Now Jeremy’s a Patrick Bateman-esque Wall Street prodigy drowning his sorrows in drink, sex and flashy cars.

Meanwhile, in another part of America, a giant of a hitman eliminates a target with ruthless efficiency.

When Jeremy’s parents are apparently bumped off in quick succession, it looks like he has bigger things to worry about than his own torrid self-destruction. Others seem intent on finishing Jezza off first. And it’s all to do with a mysterious box that has come into his possession, along with an object carved with a swastika…

The story that captured French readers

French thrillers - David Khara - The bleiberg Project - www.MyFrenchLife.orgSo begins an intercontinental game of cat and mouse. The plot switches tantalisingly between events unravelling in the present day and events happening either before or during the Second World War. These are pivotal incidents involving Nazi leaders (Hitler, Himmler1 and Hess all make an appearance), dangerous science and the Holocaust.

Over a heart-pounding 40 chapters, Khara manages to weave in conspiracy theories, the CIA, espionage, the Bermuda Triangle, military secrets, Mossad, Nazi eugenics and a mysterious organisation called the Consortium.

The story actually opens in a sinister concentration camp in northern Poland, where the Final Solution is being carried to its grim and terrifying ends. Horst Geller, ‘SS man by happenstance, a husband and father swept up in the general madness of war’looks forward to his imminent transfer to a new post. A second later, he’s dead in an attack on the camp.

Meet Eytan Morg: just your average expat and multilingual assassin

Khara starts as he means to go on. As befits any espionage thriller, there’s an astonishingly high body count. Blink, and X-number of goons have just been taken out. Most of this is down to Eytan Morg, the hitman with a past. But all the killing seems to amount to more than a Tarantino-style bloodbath. As illustrated through the increasingly nuanced character of Morg, Khara seems to have a profound respect for the victims of evil.

French thrillers - David Khara - The bleiberg Project - www.MyFrenchLife.org

More than once does a character reflect on how impersonal organisations and the power of ideas render lives cheap and disposable. Moral treatise this ain’t, but neither is it mindless entertainment. Thanks to Jeremy’s wisecracking, cynical first person narration (the book’s highlight for me), it’s also brimming with black humour – and Khara provides an interesting justification for why this is.

Have you read ‘The Bleiberg Project’? What other French thrillers have you read? Let us know in the comments below!

References:
1. Khara’s (fictionalised) version of Himmler is important to the events of the novel.
2. David Khara, The Bleiberg Project, trans. Simon John (Le French Book: 2013).
Image credits:
1. Author David Khara. Editions Critic/Le French Book
2. Cover of The Bleiberg project. Credit: Le French Book
3. Heinrich Himmler.  Via Wikipedia.  
4. Manhattan, where the chase begins… via Wikipedia

About the Contributor

Kate Wilkins

I'm a Francophile and French speaker living in Oxford, UK. My favourite places in France are Normandy, Bordeaux and Paris - ok, I'm biased, I've spent a lot of time there. I'm also a massive bookworm and in this column I explore French fiction in translation. Bonne lecture!

Share This Story, Choose Your Platform!

Leave A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.