You can't sound French unless you can speak authoritatively about the French world of Film & Music & its origins.