The savvy francophile's Tips & Advice about learning to speak French



Captioning with plaisir: the art of French subtitles

In light of the recent Alliance Française French Film Festival, I thought that I would share with you some interesting notes on subtitling. Once you are educated on how much work goes into creating subtitles, you will never be annoyed by them again!
 Melbourne, Australia