Vive les vacances!

We found a gîte that looked nice, it had 2 bedrooms with facilities for little children and was located in a farm only a short drive from the beach, what more can you ask for? We had booked to arrive in the last week of June to avoid les bouchons (french for traffic jam, also means 'cork').