How do you translate French culture?

"You're so... nationalistic," he said. "Patriotic," I corrected, but the comment stuck with me and made me think a lot about what differences outsiders really notice once they get a taste of a new culture.
 France