A most unfortunate childhood

Carolyn Englar - 08/07/13 - www.MyFrenchLife.org

Carolyn had a most unfortunate childhood, in which she was ‘forced’ into a French immersion program starting at the tender age of five, and therefore had no choice but to fall in love with the marvelously complicated and vibrant world of French culture and the French language. (To be fair, she realizes it could have been worse.)

Growing up in a suburb of Washington D.C., in a family that loved to travel and a community where international affairs and politics were regularly discussed, also helped feed Carolyn’s interests in living abroad.

Between the constant influx of inside-the-beltway political jargon and the 15+ years of studying French language, literature and (most unfortunately) grammar, Carolyn has developed a sincere appreciation for the love/hate dynamic that has existed between American and French societies for centuries.

After traveling to France for the first time at the age of 11, Carolyn knew she would simply have to return. In 2005, she chose to study abroad in Paris as a junior at Emory University in Atlanta, GA, and fell so deeply in love with the city that she returned that summer to intern at Paris Voice Magazine, a publication for English-speaking Parisians.

Following her graduation from Emory, Carolyn’s addiction to France continued, as she then headed south to Montpellier to work as an English Language Assistant to some adorable (and some not-so-adorable) primary school students. Carolyn then returned to her Washington D.C. roots in 2008, and worked in a public relations firm three blocks from the White House, an experience that allowed her to explore her interest in the world of communications.

Carolyn Englar - 08/07/13 - www.MyFrenchLife.org
Like clockwork, Carolyn got the itch to return to France, and this past fall began working on her Master’s degree in Global Communications at the American University of Paris.

When she’s not busy trying to navigate her way through the crowded and narrow sidewalks of Paris or explaining to the French what being “vegetarian” actually entails (“Désolé, no I do not eat chicken,”) Carolyn also enjoys reading mindless celebrity gossip, eating far too many Pierre Hermés macarons and talking a bit too much about her dogs and her three-legged cat.

A recent convert to the world of Twitter, LinkedIn and the blogosphere, Carolyn began writing her blog   Ma Vie en Franglais in September 2010 and is looking forward to sharing her stories as she attempts to masterla vie en rose’.

About the Contributor

Carolyn Englar

Share This Story, Choose Your Platform!


  1. Milla Msa Mar 5, 2011 at 1:46 AM - Reply

    Fabulous! I laughed about the vegetarian comment – it’s not a word that translates well into French, or so you’d believe!

    Lovely knowing more about you and welcome!

  2. Judy MacMahon Mar 7, 2011 at 6:54 PM - Reply

    Carolyn, I bet a lot of others would like to have your ‘unfortunate childhood’! 😉 Congrats on your first piece! Can’t wait for more…Judy

  3. Jennifer Geraghty Mar 8, 2011 at 10:50 PM - Reply

    Wonderful! Sounds like a great way to grow up. And there’s nothing wrong with eating too many macarons and talking to much about your pets 🙂

  4. Opal Taylor Mar 9, 2011 at 6:56 AM - Reply

    Hi Carolyn, I am sure when you did move to Paris your “forced French immersion” came in handy! I only had the basics when I got here so lucky for you! Happy to see your presence here!

  5. Carolyn Englar Mar 9, 2011 at 7:29 AM - Reply

    Thank you all for the lovely comments! Looking forward to writing more and reading everyone else’s’ work!

  6. Annewil Stroo Mar 10, 2011 at 11:17 PM - Reply

    Congrats on your first article Caroline! Looking forward to reading more from you!

Leave A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.