Asides
Share
Print article

Comment

Idiome

“Avoir la casquette en béton”

To be wearing a concrete cap – (‘to be hungover’)



Join the conversation

1 Comment




  1. Fitz
    10 years ago

    J’aime beaucoup. Toujours bien de pouvoir ajouter encore une expression à son sac de vocab.
    “gueule de bois” / “blindé[e]” et “casquette en béton” ont toutes les trois une impression de lourdeur et de raideur, ce que j’aime – plus puissant que de dire en anglais “hangover”.