Escapades

Souvenir de mon premier voyage aux Etats-Unis

L’idée d’un petit guide destiné aux adolescents francophones allant faire pour la première fois un séjour aux États-Unis, m’est venue lors d’une conversation entre une amie et moi. En effet, mon amie me demanda un jour, qu'est-ce que je ressentie lorsque après plus de vingt heures de voyage je foulai enfin le sol américain. Je me suis rappelée alors ma première venue...

Summer in the Loire Valley

Every July, my children and I escape the heat and traffic of Northern Virginia and fly to France. Each year we cannot sleep on the plane, we're just too excited. My father meets us at the airport. He drives us half awake, half asleep back to the Loire Valley where he and my mother have a 15th century manoir.