A taste of France downunder: celebrating Bastille Day in Sydney
Nom d'un petit bonhomme, we took it bloody seriously, this Bastille Day dinner.
19
08, 2013
19
08, 2013
Célébrer le 14 Juillet à Sydney
Nom d'un petit bonhomme, c'est que nous l'avions vachement pris au sérieux, ce repas du 14 Juillet. Mais en fait, c'est juste fichtrement chouette de faire découvrir sa culture à ceux qu'on aime.
29
07, 2013
How Australia didn’t become French – Part Two
Louis de Saint-Alouärn almost succeeded in claiming Australia in 1772… The second round of the Terra Australis expeditions started thirteen years later aboard La Boussole and L’Astrolabe, with Jean-François de Galaup, Comte de La Pérouse, in command.
29
07, 2013
Comment l’Australie n’est pas devenue française – Part 2
L’expédition de mastodonte fomentée par le Roi de France était une œuvre bien plus globale, unissant science, gloire, diplomatie et commerce aux quatre coins du globe.
25
06, 2013
Comment l’Australie n’est pas devenue française – Part 1
Ce mélange d’égo maltraité, de compétition acharnée et de curiosité constituait la base de cette course-poursuite jusqu’au Grand Sud, menée par des navigateurs expérimentés pour qui le risque et l’aventure s’injectaient en intraveineuse.
17
06, 2013
How Australia didn’t become French – Part 1
A mixture of mistreated ego, fierce competition and curiosity constituted the foundation of the race to the Great South - an expedition led by skilled navigators whose veins coursed with risk and adventure.
5
06, 2013
A survival guide to the outback for the French traveller
The solitude encountered in the outback can drive you nuts. Or make you a better person. This small guide on what to expect should help keep the French traveller sane.
5
06, 2013
Guide de survie dans l’outback à l’usage du voyageur français
Le bush vous change un homme. Pour une Française un peu trop attachée à ses manières, c’est une sacrée épreuve d’endurcissement.
8
05, 2013
Pourquoi parler français, c’est sexy (parfois)
Les quelques mots prononcés, dépourvus de leur sens, s’imprègnent des fantasmes de l’interlocuteur, nourris par sa culture personnelle, et dans le cas présent font de moi l’emblème de Paris et du ménage à trois
8
05, 2013
Why speaking French is sexy (sometimes)
The French accent is sexy. This belief sticks to our shoes like an old chewing gum, and it’s Lady Marmalade and guys like Pepe le Pew who are partly to blame.
