Shall we 'faire le pont'?

If someone asked you "Shall we faire le pont?" how would you react? Is this a pick-up line? There must be a mistake! Well, no mistake at all... we all do this from time to time, it's just that the French have a name for it.